Dibawa ke anda oleh DENGAN S2 Ditulis Dalam Skuad subbing Surga
www.japarus.co.tv
Episode 45
Lihatlah kuda!
Lihatlah kuda-kuda!
Anda di sana! Turun instan ini!
Anda sedikit bajingan !
Anda sedikit bajingan! Beraninya kau menyela bangsawan!
Anda harus dipukuli!
- Kemarilah, bajingan! - Lepaskan dia!
Anda tampaknya seorang sarjana berpendidikan.
Tapi bagaimana bahasa Anda dan tindakan menjadi begitu kasar?
Wh ... apa ...?
Para Taegong besar pernah berkata,
Kita tidak harus meremehkan orang lain sementara mempertimbangkan diri untuk menjadi berharga,
Dan satu tidak boleh menghina orang lain untuk kelemahan mereka ...
... Sementara mempertimbangkan diri untuk menjadi besar.
Anda mungkin, yang mulia
Tapi bagaimana Anda berani mengalahkan chlid sebuah sedemikian rupa kekerasan?
- Release anak! - Anda bajingan!
Beraninya seorang anak yg keturunan rendah berbicara kepada saya dengan cara ini!
Anda layak pemukulan untuk datang ke indra Anda!
Pria, merebut anak itu!
Berhenti! Saya Pangeran!
Apakah Anda tidak mendengar saya? Saya seorang Pangeran Kerajaan!
(Pangeran Yeon Ying - Raja Yeongjo depan)
- Geum! - Ibu!
Apa yang terjadi? Apa yang Anda lakukan di sini?
Aku sedang menonton prosesi dengan beberapa anak,
... Tapi bangsawan yang dimulai mengalahkan mereka.
- Jadi ... - Apakah Anda ibu ini berandalan itu?
- Aku bertanya padamu apakah Anda ibunya! - Begitulah.
Dengan apa yang Anda kenakan,
Anak saya tampaknya telah benar dalam bahwa Anda adalah seorang sarjana.
Apa?
Kemudian Anda juga harus tahu bahwa Pendamping Royal tinggal di kota.
- Apakah aku benar? - Apa? Sebuah Royal Consort?
Saya belum pernah mendengar omong kosong seperti itu!
Anda bajingan! Apakah Anda berani mengejek monarki?
Apakah Anda ingin terseret ke penjara bawah tanah ...
... Untuk kejahatan Anda tidak menghormati terhadap keluarga kerajaan?
Jangan mengatakan hal-hal seperti itu ...! Lalu ... yang Anda?
Bukankah aku hanya memberitahu Anda siapa saya?
Kemudian Anda berarti ... Anda Pendamping Royal?
Maafkan aku!
Maafkan saya, Yang Mulia. Apa yang harus saya lakukan dengan dia?
Mohon maafkan saya, Yang Mulia! Aku pantas mati!
Maafkan aku!
Saya telah menyebabkan Anda kesulitan besar dengan kebodohan saya!
Mulia?
Itu benar semua. Ini bukan insiden besar.
Kirim dia kembali dan membawa pulang anak-anak.
Ya, Yang Mulia!
Maafkan aku! Maafkan aku!
- Tuhanku! Apakah Anda baik-baik saja? - Biarkan pergi!
Bagaimana aku bisa tahu siapa mereka ..
... Ketika mereka berpakaian seperti pengemis?
Tapi bagaimana aneh ...
Bagaimana bisa seorang anak yang terlihat hanya sekitar 7 atau 8 membacakan karya Taegong itu?
Apa? Apa yang Anda bicarakan, Tuhanku?
Lupakan saja. Apakah Anda tahu jika saya katakan?
Mari kita pergi.
Geum!
Ibu, adalah anak-anak yang dengan saya aman?
Ya, mereka akan baik-baik.
Tapi kenapa kau di sini tanpa Lady Bong atau Ae-jong?
- Apa ...? - Apakah Anda trik mereka lagi?
- Ibu, I. .. - Geum, apa yang saya katakan?
Saya bilang Anda untuk selalu memberitahu petugas mana Anda akan pergi!
Mengapa kamu melakukan ini lagi!
- Saya harus menghukum Anda! - Apa? Menghukumku?
Angkat lengan Anda tinggi!
Siapa yang Anda lihat?
Jangan melihat mereka. Tidak ada yang akan membantu Anda hari ini.
- Jangan menatapnya. - Ya, Yang Mulia.
Anda melakukan hal yang sama, tapi kau menghukum dia ...
Lady Bong!
Yang Mulia, sudah lebih dari satu jam. Anda harus berhenti ...
Berhenti? Aku baru saja mulai.
- Ini akan menjadi dua jam penuh hari ini! - Ibu ...!
- Yang Mulia! - Yang Mulia!
- Datang dengan saya. - Ibu?
- Yang Mulia! - Dia tidak akan melakukan hal lain, akan dia?
- Apakah Anda makan? - Belum ...
Ada tempat yang melayani sup besar.
Mari pergi dan mendapatkan beberapa.
Ibu, kita pergi ke mana?
- Apakah kita akan harimau? - Apa?
Saya mendengar bahwa orang tua meminta harimau untuk mengambil anak-anak mereka ...
... Ketika mereka tidak mendengarkan.
Jadi, Anda tahu bahwa Anda telah melakukan kesalahan?
Ya, Ibu. Aku tidak akan melakukannya lagi.
Fine. Karena Anda mengakui Anda salah,
Aku akan mengatakan kepada harimau untuk pulang.
Karena Anda melakukan hal yang baik dengan berdiri untuk yang lemah.
Ibu!
Mari kita pergi!
Berhati-hatilah.
Duduk di sini.
- Lihat ke bawah sana, Geum. - Ibu!
Anda dapat melihat dengan baik dari sini, kanan ?
Aku digunakan untuk membawa teman-teman saya di sini untuk menonton prosesi.
- Anda melakukannya? - Itu benar. Aku digunakan untuk menjadi pemimpin mereka!
Apa? Bagaimana bisa seorang gadis menjadi pemimpin?
Apa yang saya katakan?
Dilahirkan seorang wanita atau yg keturunan rendah tidak mampu membuat satu.
Ya, aku lupa.
Anda mengatakan apa yang penting adalah kemampuan seseorang, bukan status nya.
Itu benar.
Wow! Ibu, lihat di sana!
Geum, Anda tahu apa yang Anda katakan untuk sarjana itu?
- Apakah Anda mengetahui bahwa di sekolah? - Tidak, aku membacanya di sebuah buku di kamar Anda.
- Anda membaca salah satu buku saya? - Ya, Ibu.
Ibu, mereka harus Utusan dalam perjalanan mereka ke Istana, kan?
Mungkin.
Kemudian mereka akan melihat Bapa segera.
Geum ...
Ibu, tidak akan kau katakan padaku tentang Bapa lagi?
- Tentang Ayah? - Ya, aku menyukainya ketika Anda berbicara tentang dia!
Ya, mari kita lakukan itu.
Cerita apa yang ingin Anda dengar saat ini?
Mulia ...
Ini adalah waktu untuk pesta utusan itu.
Semua benar. Mari kita pergi.
Mulia Raja !
Bapa.
Mulia.
Mari kita mulai.
Aku mendengar kau pergi jalan-jalan dengan Pangeran Mahkota.
- Apakah Anda menikmati diri Anda sendiri? - Tentu saja, Yang Mulia.
Yang Mulia menunjukkan kepada kita pemandangan dan juga terdiri sebuah puisi untuk kita.
(Mahkota Pangeran Yoon, Raja Gyeongjong Masa Depan)
- Memang? - Ya, Ayah.
Melihat Pangeran Mahkota,
Aku hanya bisa berharap hal-hal yang cerah dan positif pada masa depan Joseon, Mulia!
- Apakah Anda kurang sehat, anakku? - Tidak, Ayah.
- Anakku! - Yang Mulia!
Ambil Mulia di! Panggil Dokter Royal sekarang!
Apakah kau baik-baik, anakku? Panggil dokter segera!
Mulia!
Cepat !
Mulia!
Apa yang terjadi? Mengapa runtuhnya Pangeran Mahkota?
Dia kehilangan kesadaran selama jamuan makan.
Harap jangan khawatir, Yang Mulia. Ini tampak dari pusing.
Brother ...!
Saya perlu bicara dengan Yang Mulia secara pribadi.
Ya, Tuhanku.
Siapa dokter dengan dia?
Jangan khawatir, Yang Mulia. Kami dikirim untuk Nam Dokter.
Dokter mengatakan apa-apa khawatir, Yang Mulia.
Memang?
Dokter Nam mengatakan bahwa itu kelelahan ringan.
Tunggu, apakah Anda hanya mengatakan Nam Dokter?
Ya, Yang Mulia.
Apa itu, Ratu saya?
Bukan apa-apa, Yang Mulia.
Pangeran Mahkota telah pucat hari ini.
Beritahu mereka untuk menggunakan semua upaya mereka.
Ya, Yang Mulia.
Bagaimana kondisi Pangeran Mahkota itu?
- Pusing ini ... - Kau tahu aku tidak sedang berbicara tentang itu!
Beritahu kami! Apakah kondisinya memburuk?
Mulia lemah,
... Dan tidak ada tonik kami mencoba memiliki efek apapun.
Apa? Tidak ada efek?
- Kemudian Anda maksud ...? - Masih terlalu dini untuk mengatakan, tapi ...
Jika ia tidak segera memulihkan, ia mungkin tidak pernah keturunan!
Dokter Nam!
Apa ...?
Mulia!
Mulia, mengapa Anda berpikir itu aneh ...
... Dokter Nam mengurus Putra Mahkota </ ??i>?
Mulia khusus dikirim untuk Dokter Royal hari ini.
Sepertinya aneh bahwa ...
... Mereka akan sengaja mengubah itu turun dan meminta Nam Dokter.
Bukankah itu karena ...
Dokter Nam telah merawat dari Pangeran Mahkota seumur hidupnya?
Itulah yang Mulia curiga tentang, Menteri.
Dengan tepat, Pangeran Crown dirawat oleh tabib istana.
Dengan untuk beberapa bulan terakhir,
Consort Hui telah memanggil Dokter Nam sebagai gantinya.
Consort Hui telah mempertaruhkan segalanya pada Pangeran Mahkota.
Jadi, mengapa dia berpaling Tabib Royal ...
... Dan mencari dokter tingkat menengah?
Kami menempatkan iman kita di dalam kamu, Dokter Nam.
- Anda harus mendapatkan ramuan ini. - Ya, Tuhanku.
Anda harus menonton Dokter Nam hati-hati, Brother!
Ini tidak pernah harus bocor.
Jika ada yang pernah curiga apapun, Saya tidak akan ragu untuk membungkamnya.
Jika ramuan yang tidak dapat ditemukan di Joseon, maka kita harus mencarinya di Qing.
Ini dapat ditemukan di sana!
Yang Mulia, Anda harus menahan diri.
- Dia masih muda. Ketika ia pulih ... - Aku tahu itu.
Tapi bagaimana kalau Yang Mulia tahu?
Bagaimana jika dia tahu bahwa ...
... Raja masa depan mungkin tidak dapat untuk Sire anak-anak?
Itu mungkin menempatkan Mahkota Pangeran posisi dalam bahaya!
Yang Mulia, Anda mengambil terlalu jauh.
Siapa yang bisa menggantikan Putra Mahkota di Istana?
Seseorang di luar Istana bisa.
- Consort Chun pangeran. - Tapi Mulia ...
Mulia tidak mencari Permaisuri Chun dalam enam tahun.
Itu berarti dia telah meninggalkan pangeran juga.
Anda harus membuatnya keluar dari pikiran Anda.
Anda telah khawatir tentang dirinya selama enam tahun.
Mulia tidak mencari dia keluar sekali selama waktu itu.
Tapi bagaimana jika ia telah merindukannya sepanjang waktu ini?
Apa?
Bagaimana kalau dia telah menunggu waktu ketika ia bisa meneleponnya kembali ke Istana?
- Yang Mulia! - Aku tahu!
Tapi Mulia adalah orang yang kuat.
Ia mungkin telah mampu memotong jalannya seperti yang dia lakukan padaku.
Tapi bagaimana kalau ia terpaksa bertahan ini enam tahun terakhir?
Dan bagaimana jika Permaisuri Chun kembali ke Istana dengan anaknya?
Tampaknya ada organisasi penimbunan tembaga dan scapolite lagi.
Aku akan melakukan inspeksi rahasia Biro Pasar Modal besok.
- Buatlah persiapan yang diperlukan. - Ya, Yang Mulia.
Mulia, malam tumbuh dalam.
- Harap pensiun untuk bedchambers Anda. - Aku baik-baik saja. Jangan khawatir tentang saya.
Tapi ...
Aku baik-baik. Tinggalkan aku. Saya akan memanggil Anda jika saya membutuhkan Anda.
Ya, Yang Mulia.
Mulia !
Diamlah!
Mulia!
Ibu berpikir tentang Bapa sekarang.
Apa?
Ini semua salahku.
Saya memintanya untuk memberitahu saya tentang dia hari ini.
Itu sebabnya dia menjadi sedih.
Mulia ...
Ibu berkata ia melakukan kesalahan besar kepada Bapa.
Dia mengatakan dia membuat Ayah sedih.
Lady Bong, Anda tahu apa itu?
Apakah Anda tahu apa yang dia lakukan yang membuat Ayah begitu marah?
- Yang Mulia ... - Yang Mulia ...
Mulia ...
membacakan ajaran-ajaran klasik ...
Di antara semua makhluk hidup, tidak ada yang lebih besar dari manusia.
Dan manusia terbesar karena lima alasan.
Lima alasan!
Jika Anda sangat lelah, yang harus kuberikan kepadamu sebuah ruangan?
Tidak, Guru, aku baik-baik!
Sebagai Pangeran Royal,
Jika Anda tidak memberi contoh antara anak-anak ini bangsawan?
Ya, Guru!
Haruskah kita pindah.
Tidak semua Pangeran adalah sama. Ibunya adalah yg keturunan rendah.
- Dia adalah seorang budak di Istana. - Benar-benar?
Itu benar! Dan dia ditendang keluar karena dia melakukan kejahatan!
Yang Mulia, apa yang Anda cari?
Pernahkah Anda melihat "Doktrin Mean" dan "Pembelajaran Agung"?
Aku yakin aku meninggalkan mereka di sini.
Saya pikir saya melihat mereka di kamar Pangeran.
Di dalam kamar Pangeran?
Ketika orang tua itu berseru, orang harus lari ke mereka segera.
Ketika mereka memberi perintah,
Orang harus melakukannya dengan cepat dan tanpa ragu-ragu .
Ketika seseorang duduk sebelum orang tuanya, jangan duduk diam atau berbaring di depan mereka.
Jika bagian yg keturunan rendah dia, bagaimana bisa ia bahkan belajar seperti sisa dari kita?
Dan bagaimana dia masih menjadi Pangeran ketika dia sudah ditendang keluar?
Anda knaves! Beraninya kau!
Apa ini?
Yang lain berbicara tentang saya dan ...
Pertama Anda tidur selama kelas, dan sekarang Anda memperhatikan omong kosong seperti itu!
Itulah mengapa Anda masih belum menguasai "Dasar Belajar" belum!
Aku sudah selesai "Dasar Belajar".
Saya juga membaca "Doktrin Mean" dan "Pembelajaran Agung".
Saya bisa membaca "Belajar Dasar" oleh jantung,
Tapi Anda tetap mengajar kami hal yang sama berulang ...
Sekarang Anda membuat kebodohan ini memaafkan dirimu!
- Anda mungkin seorang Pangeran Royal, tapi ...! - Yang harus Anda lakukan adalah menguji aku, Guru.
Mengapa kau bilang aku sedang membuat segalanya tanpa bertanya saya?
Baik, Yang Mulia. Lalu aku akan mulai pertanyaan saya.
Pertanyaan ini akan mengenai bab tentang masuk sekolah.
- Keenam kebajikan ... - Keenam kebajikan kebijaksanaan, kasih karunia,
... Integritas, loyalitas, keberanian, dan ketenangan.
Baik, maka selanjutnya akan bab pada ajaran-ajaran bijaksana.
Seorang pria yang baik harus ...
Seorang pria yang baik harus memiliki pikiran yang mendalam dan luas.
Pikirannya harus seperti air.
Itu luar biasa!
Sekarang, aku akan bertanya tentang perbuatan baik!
- Seorang pria bernama Qin ... - Seorang pria bernama Qin Wang Yun berkata,
Ketika seseorang melayani orang tua, memastikan wajah damai dan damai.
- Dia benar-benar tahu itu! - Dia benar-benar menakjubkan!
Mengapa semua buku-buku ini di sini?
Aku ragu Ae-jong menempatkan mereka di sini oleh kesalahan.
Maksudmu itu Geum yang menempatkan mereka di sini?
Itu bukan aku atau Ae-jong, jadi ya.
Aku bertanya-tanya mengapa?
Dia tidak mungkin membaca mereka.
Mungkin dia menggunakan mereka sebagai bantal?
Geum, Anda tahu apa yang Anda katakan untuk sarjana yang ?
- Apakah Anda mengetahui bahwa di sekolah? - Tidak, saya membaca di sebuah buku di kamar Anda .
Ada kemungkinan bahwa Geum telah membaca ini ...?
Tapi bagaimana ?
Dia begitu aneh!
Ini Anda! Apakah Anda pulih dari pukulan itu?
- Yang Mulia ... - Diamlah! Yang lain mungkin mendengar Anda!
Apa yang Anda lakukan di sini? Apakah Anda di jalan Anda di suatu tempat?
Anda berarti Anda tidak mengajarkan Pangeran apa pribadi?
Itu benar.
Aku mengajarinya beberapa "Belajar Dasar" karena belajar cepat itu.
Tapi aku tidak berbuat banyak karena saya pikir akan lebih baik jika dia belajar di sekolah.
Kemudian Anda berarti dia belajar segalanya sendiri?
Bahkan "Doktrin Mean" dan "Belajar Greater"?
"Doktrin Mean" dan "Belajar Greater"?
Ya, Yang Mulia.
Bukan hanya "Belajar Dasar".
Aku begitu terkejut bahwa Aku menanyainya,
Dan dia telah menguasai kedua buku-buku.
Apa? Sebuah pesta di Istana?
Ya, Raja memegang hari raya bagi anak yg keturunan rendah setiap tahun di Istana!
Dan anak-anak di desa kami akan pergi!
Itu benar!
Istana ...?
Baunya begitu baik !
Mari kita di !
Kau akan pergi dengan kami, Mulia?
Anda akan di seperti itu, Mulia?
Jangan panggil aku Mulia!
- Yang Mulia! - Jangan Aku terlihat seperti yg keturunan rendah seperti ini?
Mulia ...
Aku akan bertemu dengan ayah saya ketika saya masuk ke Istana.
Aku punya sesuatu untuk memberitahunya.
- Ayo anak-anak, Anda dapat masuk. - Mari kita pergi!
Kebaikan!
Mengapa Anda sendirian lagi? Mana Yang Mulia?
- My Lady ...! - Apa? Apakah dia lari lagi?
Itu bukan akhir itu. Ini adalah bencana besar!
Bencana besar? Apakah Pangeran sudah terluka?
Apa katamu, Lady Bong?
- Pangeran telah terluka? - Yang Mulia!
- Ae-jong! - Tidak, Yang Mulia, bukan itu.
Mulia ...
... telah pergi ke Istana!
- Apa? - Apa? Istana?
Ya, saya meminta anak-anak di sekolah mana ia pergi dan ...
Dan ...
Jadi, ini adalah Istana. Ini adalah tempat Bapa hidup !
Yang Mulia, istana sangat besar! - Aku mulai pusing itu sangat besar!
Benar, Yang Mulia?
- Yang Mulia! - Yang Mulia! Mana dia pergi?
Bapa akan di Grand Palace.
Mulia, sudah hampir waktu.
Apakah itu? Tunggu beberapa saat.
- Yang Mulia! - Yang Mulia!
Lady Jung! Lady Nam!
Lady Yu adalah mencari Pangeran dengan gadis-gadis.
Shim Inspektur juga pertemuan dengan Kepala Suh untuk mencari bantuan-Nya, Yang Mulia.
- Apa? Pangeran di Istana? - Ya, Tuhanku.
Ini akan menyebabkan keributan jika kehadirannya diketahui.
Kita harus menemukannya segera!
- Petugas Nam. Petugas Hwang. - Ya, Tuhanku! Mari kita pergi!
Consort Hui tidak harus tahu tentang hal ini.
Mencari Pangeran dalam kerahasiaan mutlak!
Ya, My Lady!
Tidak di sini? Aku akan pergi gila! Mari kita pergi!
Sir!
- Dia tidak di sana. - Kemudian pergi ke Grand Palace. Cepat!
Ya, Sir. Mari kita pergi!
Grand Palace? Itu saja! Di situlah Ayah!
Ini lambang naga! Itu Ayah! Ayah!
- Siapa itu? - Biarkan aku lewat! Ayah!
- Apa yang Anda lakukan? - Biarkan aku pergi!
Saya telah melihat Bapa! Ayah!
- Pangeran Mahkota? - Yang Mulia Raja!
- Yang Mulia. - Ratu saya.
Apa yang menyebabkan keributan ini?
Maafkan aku, Yang Mulia.
Tapi anak ini menyebabkan gangguan dan kami ...
Apakah Anda memanggil saya "Bapa"?
Aku yakin itu apa yang Anda katakan.
I. .. I. ..
Anda adalah seorang anak muda yg keturunan rendah dan tidak tahu ini.
Tapi hanya Pangeran Royal dapat memanggil Raja "Bapa".
Anda dapat diambil dan dipukuli untuk itu sehingga Anda harus berhati-hati.
Aku mendengar ada pesta untuk yg keturunan rendah anak-anak di Istana saat ini.
Dia harus tersesat. Kembali ke pesta.
Ya, Yang Mulia.
- Mari kita pergi. - Saya bukan yg keturunan rendah!
Dan saya tahu bahwa hanya Pangeran Royal dapat menghubungi Raja "Bapa".
- Saya ... - Putra Mahkota!
Ibu.
Apa yang terjadi di sini, Putra Mahkota?
Apa ini? Siapa anak ini?
Anak ini adalah melanggar dan diblokir Mulia 'jalan-Nya.
Apa? Lalu mengapa dia tidak pernah diambil belum?
Beraninya hanya seorang anak yg keturunan rendah ...
... Memasuki Istana dan blok jalan Putra Mahkota?
Membawanya pergi dan memukulinya parah ...
Mari kita tidak merepotkan diri lebih lanjut dengan ini.
- Kirim dia dalam perjalanan seperti yang kuperintahkan. - Ya, Yang Mulia.
- Mari kita pergi! - Lepaskan aku! Aku berkata biarkan pergi!
Mari kita pergi.
Pergi dari sini, Anda bajingan!
Aku harus masuk! Saya telah melihat Yang Mulia!
Lihatlah orang gila ini! Anda harus memiliki kehilangan pikiran Anda!
Pergi sebelum kami memberi Anda pemukulan!
Biarkan aku masuk! Aku Pangeran! Aku bilang aku Pangeran!
Saya telah melihat Bapa! Aku harus!
Saya telah melihat Bapa!
Geum ...
Katakan Biro Pasar Modal ...
... Menyerahkan semua catatan tembaga intake dan output.
Perintah pengadilan untuk memantau semua petugas dipecat dari Biro.
Ya, Yang Mulia.
- Apakah suara itu? - Yang Mulia?
Ayah ...!
Mengapa kau menangis di tempat ini?
Mulia!
Aku mungkin tidak bisa masuk Istana, tapi aku bisa mencari di luar.
Aku pergi ke sana sekarang!
Tapi bagaimana kalau seseorang melihat Anda ketika Anda berada di sana? Mulia!
- Bagaimana jika seseorang melihat dia? - Aku tidak tahu!
sini, ambil ini .
Pergilah.
Aku mendengar suara aneh, dan di sini aku menemukan anak anjing.
Sebuah waktu yang lama lalu,
Saya menemukan anak anjing yang sangat cantik di sini, di tempat yang sama.
Jadi jika Anda sudah selesai menangis, engkau akan bangun?
Anda tampaknya telah kehilangan cara Anda. Saya akan menyuruh orang membawamu pulang.
- Anda ... - Siapa Anda?
Anda tampaknya akan seorang karakter. Katakan padaku, apa nama Anda?
Apa katamu?
Saya tidak ingin melupakan Anda. Jadi jangan khawatir, dan katakan nama Anda.
Betapa bajingan kurang ajar kamu. Apa katamu?
Beraninya kau panggil aku bajingan? Apakah Anda tahu siapa aku?
Anda sedikit ...!
Baiklah. Siapa Anda?
Saya seorang Pangeran Kerajaan!
Apakah Anda mengerti?
Aku mungkin terlihat seperti ini, tapi saya anak Royal Mulia!
Geum! Geum ...!
Tunggu.
Apa katamu?
- Siapa Anda? - Sebuah Royal Prince!
Jika Anda Pangeran, maka Anda harus ...!
- Geum! Geum! - Ibu!
- Geum! - Ibu!
Geum !
Anda ... Mulia!
Geum!
Apakah Anda baik-baik saja? Apakah Anda pernah terluka dengan cara apapun?
Tidak, Ibu. Maafkan aku!
Tidak, Geum!
Terima kasih karena aman!
Terima kasih untuk datang kembali !
Terima kasih karena aman!
Dong Yi ...!
Mana saja kau? Dan apa yang terjadi pada wajah Anda?
- Anda dapat pensiun untuk malam itu. - Ya, Yang Mulia.
Geum, Anda perlu tidur juga.
Anda harus lelah, kan?
Ibu, mengapa kau tidak marah padaku?
Ibu ...
Karena aku tahu. Aku tahu mengapa Anda melakukannya.
Tapi Geum, Anda tidak harus melakukan itu lagi.
Anda tidak harus pergi ke Istana lagi.
Tapi aku ingin melihat Bapa dan memintanya untuk mengampuni Anda.
Aku ingin melihat dari dekat Bapa sekali.
Geum ...
Tapi Geum, Anda harus tahu bahwa jika Anda melakukan ini, Bapa akan menderita.
Mengapa? Mengapa saya tidak dapat melihat Bapa?
Mengapa Bapa menderita jika aku menemuinya?
Itu karena Anda begitu menggemaskan.
Jika Bapa melihat Anda,
Dia tidak akan dapat membiarkan Anda pergi.
Kemudian seperti lama lalu,
Dia akan menderita lagi.
Kemarilah.
Geum ...
Aku Pangeran Royal !
Aku mungkin terlihat seperti ini, tapi saya anak Royal Mulia!
Geum !
- Yang Mulia ... - Anda melihatnya juga?
Dia tepat di depan saya.
Dan Geum, anak itu, berada di depan saya.
Apakah Anda tahu betapa aku merindukannya?
Apakah Anda tahu bagaimana saya merindukan untuk merangkul anak itu?
Mulia ...!
Seberapa besar ia telah tumbuh!
Bagaimana ia telah tumbuh!
- Apakah Anda menemukan sesuatu? - Ya, My Lady.
Dokter Nam pembelian herbal secara terpisah ...
... Dan memberikan mereka kepada Putra Mahkota.
- Apakah Anda yakin? - Ya, salah satu perawat nya mengatakan kepada saya.
Consort Hui adalah menyembunyikan sesuatu.
Putra Mahkota harus menderita dari suatu kondisi yang tidak dapat diungkapkan.
Ini adalah ramuan dari Qing. Memberikan ini untuk Yang Mulia.
Ya, Madam.
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda? Ho-Yang, apa kau sudah gila?
Aku datang untuk keputusan ini setelah banyak pertimbangan!
Jangan mencoba untuk menghentikan saya, Ibu!
Banyak musyawarah?
Dan kesimpulan adalah untuk merusak keluarga?
Bagaimana posisi Anda?
Siapa yang peduli bahwa pekerjaan pemerintah tingkat rendah?
- Apa? - Saya tidak peduli tentang itu.
Yang saya ingin lakukan adalah menjaga gadis itu.
Ho-Yang! Ho-Yang! Dia akhirnya kehilangan pikirannya! Celakalah aku!
Ae-jong !
Bagaimana dia bisa jadi sangat indah meskipun enam tahun telah berlalu?
Anda harus peri!
Apa Anda merasa seperti makan hari ini?
Ya .. ya ...! Aku akan menjagamu ketika Yang Mulia telah dibuang Anda!
Aku tidak akan meninggalkan Anda bahkan jika Anda menjual bangsa ini!
Dong Yi!
Kemarilah! Anda akhirnya kehilangan indra Anda!
Apa? Penculikan? Kau akan menculik permaisuri Chun?
Tidak, Ayah, tidak sekarang. Aku akan melakukannya di malam hari.
Anda gila! Aku tidak berbicara tentang malam atau hari!
Anda gila! Anda bodoh!
Anda gila! Aku tahu kau mencintai wanita Anda.
Tapi bagaimana Anda bisa berpikir tentang penculikan Consort Royal?
Lalu apa yang harus saya lakukan? Dia sendirian dan itu membuatku gila!
- Aku terus berpikir tentang dia! - Apa katamu?
Ayah, sudah enam tahun! Mulia telah lupa tentang dia!
Tidak ada yang akan mencarinya bahkan jika dia menghilang!
Saya akan. Aku akan mencari dia!
- Ayah! - Tutup mulut Anda dan datang dengan saya!
Apa? Menculiknya? Aku akan menculik Anda!
Ikut aku!
Lady Bong.
- Ya, Yang Mulia? - Bawa Geum sini.
Ya, Yang Mulia.
Kemarin, saya bertemu dengan master sekolah.
Apa?
- Dan dia mengatakan sesuatu yang aneh. - Ibu, itu ...
Itu karena saya menemukan "Belajar Dasar" membosankan.
Tidak, Geum, aku tidak berbicara tentang itu.
Apa?
Buku-buku ini. Apakah Anda mengambil mereka dari kamarku?
- Ya. - Kenapa?
Untuk membaca.
Aku sudah hafal "Belajar Dasar" ketika Anda mengajarkannya kepada saya. Jadi ...
Jadi Anda membaca buku-buku ini sendiri?
Baik "Belajar Greater" dan "Doktrin Mean"?
Ya.
Kemudian akan tunjukkan saya apa yang Anda ketahui?
Ya, Ibu.
Ini adalah "Belajar Greater".
membacakan ayat dari "Pembelajaran Greater"
Apa artinya?
Jika tidak dalam hati seseorang, seseorang tidak bisa melihatnya.
Satu tidak bisa mendengarnya, juga tidak bisa satu rasa itu.
membacakan ayat dari "Pembelajaran Greater"
Dan ini?
Semua benda memiliki asal-usul dan akhir, dan hal-hal memiliki awal dan kesimpulan.
Untuk mengetahui apa yang pertama dan apa yang terakhir akan memimpin seseorang untuk jalan.
Apakah aku salah? Apakah aku membuat kesalahan?
Maksudmu Pangeran memahami buku-buku ini?
Tapi Yang Mulia, ini adalah "Belajar Greater" dan "Doktrin Mean"!
Apakah itu mungkin?
Sangat menakjubkan bahwa ia menguasai "Dasar Belajar" pada usia 7.
Tapi bagaimana mungkin dia sudah punya menguasai buku-buku ...
... Bahwa bahkan para sarjana telah kesulitan memahami?
Bagaimana ...?
Bukan hanya "Belajar Dasar".
Aku sangat terkejut bahwa saya mempertanyakan dirinya,
... dan ia telah menguasai kedua buku-buku .
Saya tidak berpikir kami dapat mengirimkan Geum ke sekolah lagi.
Mulia?
Tidak ada yang harus tahu bahwa dia istimewa.
Hidupnya mungkin berada dalam bahaya jika orang lain tahu.
- Lakukan dengan cepat! - Tahan tangga dengan baik!
Dia datang!
Aku tidak akan tidur di kelas hari ini.
Anda ...!
Beberapa anak laki-laki telah mempersiapkan trik kotor di sana!
Apa?
Mereka balik sana.
Mereka bajingan!
Satu, dua, tiga ...!
Jalankan!
Aku akan ke sekolah untuk membawa Geum kembali.
Mulia! Kami akan pergi.
- Tidak, aku akan pergi. - Yang Mulia!
Kita harus pergi dengan dia. Apa yang kita lakukan?
Tunggu ...! Tunggu sebentar!
- Mari kita ... mari kita istirahat sejenak. - Apakah Anda baik-baik saja?
Bagaimana bisa seorang pria dewasa begitu lemah?
Apakah karena Anda seorang yang mulia? Tapi kita hanya berlari jarak pendek.
Cepat! Kita akan tertangkap, Sir !
Mari kita pergi perlahan-lahan. Aku belum pernah bertemu sebelumnya.
Apa? Anda tidak pernah dijalankan sebelum ?
Itu benar .
Aku tahu kau seorang bangsawan, tapi masih ...!
Kau mengatakan hal yang sama, Mulia ...
Aku, Keadilan Officer Prefecture, menyambut Anda, Yang Mulia!
Dibawa ke anda oleh DENGAN S2 Ditulis Dalam Skuad subbing Surga
www.japarus.co.tv
Penerjemah www.japarus.co.tv
Editing www.japarus.co.tv
Koordinator: mily2, ay_link
Watch drama hukum di subtitle by www.japarus.co.tv